Kobo Aura One開箱分享,以及一般人該如何選購電子紙閱讀器

Kobo Aura One開箱分享,以及一般人該如何選購電子紙閱讀器

我其實2017年09月就買了一台Kobo的H2O。只是當時考量這台並不支援中文介面,雖然可以讀中文書、也可以連結台灣Kobo的帳號,但得自己放字形,對台灣的使用者而言總是麻煩,所以當時我就沒特別寫介紹文。

然後呢,這台用了一年後,總覺得容量有點不夠(雖然可以裝記憶卡,但裝了總覺得反應變得有點慢),加上後來買了Kindle Oasis之後(可以參考 Kindle Oasis 7吋電子書閱讀器的開箱分享)發現大尺寸閱讀器看漫畫的好用,所以也就想說就下次去日本時,可以買一台新版的KOBO閱讀器。

然後最近又想到這件事,就上了日本網站查了一下。一查才發現,7.8吋的這台在2017年底還出了一款Comic Limited Edition。這款貴沒多少,幾乎的規格都一樣,只是容量變成32G(正常版是8G)。我本來就有在KOBO的平台上買了一些漫畫,所以容量越大總是越好的。不過那次研究發現,畢竟是Limited Edition,所以日本各大網站似乎都完售了。想說這樣等下次去日本時一定也買不到,那索性趕快看看台灣一些代購的個體戶有沒有人手上還有貨。畢竟台灣買KOBO閱讀器的人肯定比日本少,部分個體賣家身上有存貨的機率是高的。搜尋了一遍各拍賣網站後,發現果然還有幾個人有新品存貨。我當機立斷就買了下來。

我是沒打算像3C網站那樣拍各角度的開箱照,而且這類照片應該網路上也滿多的。我揣摩大家會比較有興趣的,可能會是跟其他閱讀器的比較。尤其我自己這麼幾年買了各種機型,談談之間的異同,應該比較有趣。而且這應該也是網路上一般開箱者比較沒辦法做的事情。所以呢,我這篇就寫寫 Kobo Aura One 跟 Kobo H2O,以及跟 Kindle 還有 MooInk 的比較。文末也會跟大家分享一下,我這麼幾年下來嘗試用電子紙閱讀器讀電子書的一些經驗跟載具選擇的建議。


左上 Kindle Voyage,中上 Kindle Oasis,左下 Kobo Aura One,中下 Kobo H2O,右下 MooInk。
 
首先,跟Kobo H2O的比較
這兩台在功能上,其實是沒太多出入的。都能連結Kobo的帳號(Kobo台灣的帳號也OK)、都沒有中文介面(簡中也沒有),原生版本讀中文都會缺字(要自己放入中文字型,但還好不麻煩,自己建立一個Font目錄,並把中文字型放入即可)。

規格上的差異就是H2O是6.8吋的,Aura One是7.8吋的。此外前者是265ppi,後者則是300ppi。再來就是容量差異。H2O有兩代,我的是一代,所以只有4G的空間(但可插記憶卡),而Aura One則有32G的空間(但不可加記憶卡擴充)。重量則兩台差不多,都是230g左右。

大小可以明顯看出差異。左邊是7.8吋的Aura One,而右邊是6.8吋的H2O。

 


 Aura One 背後有Kobo的LOGO字樣,電源開關則是在背後的藍色按鈕
 
這兩台真說功能上還有甚麼不同,大概就兩個地方。一個是燈光上面,Aura One多了光感器,可以根據環境燈光自動調整亮度,以及加了一個下圖左邊選單的Natural Light的功能。這功能就是晚上的光源會變得比較暖色(甚至偏紅),據說是夜間減少藍光對於晚上睡眠有所助益。


上圖左邊是夜間光線的設定打開後,右邊則是Kobo H2O的狀況,可以看到右邊是白光,左邊則比較偏紅。
 
然後選單上,可以看到Aura One(左方)還多了可以直接從閱讀器連結到Kobo Store。 
 
連到Store後,看來似乎也可以直接購買(不過我沒嘗試就是了)。
 

總而言之,兩台在功能上我是覺得差異不大,暖色或是能連結到Store直接購買的這兩個功能,其實也沒有這麼必須。比較有感的升級,當然還是尺寸上的升級。以漫畫而言,大一點的爽感當然就更好。從下圖你可以明顯看出來,大尺寸對於有文字量的漫畫而言,是好讀很多的。

至於KOBO閱讀器的介面我也貼幾張。

這是選字型的部分,可以調字型、大小、間距等設定。


這是閱讀進度的統計,可以告訴你閱讀的百分比、這章節大概還要多久,以及每個章節的長短。


這一頁則是標註的介面,選取一段後可以選擇 Hightlight (畫線)或是 Add Note(寫筆記)。不過要注意的是,因為不支援中文介面,當然筆記也就不支援中文輸入了!(不過我本來就沒習慣閱讀時在機器上面做筆記,所以對我倒就還好)


這是查找之前畫線的部分。有畫線的內容,點選後就可以快速調轉到那一頁。
 
不支援中文輸入,比較困擾的地方是搜尋。有時候你看完了某本書,想到一個關鍵字,想找當時那一段,這在目前的Kobo閱讀器上就沒辦法啦。
 
但我的變通方式是這樣:如果我需要搜尋,我會用iPad的Kobo APP打開,相關標註會同步過來。這時候無論是搜尋或是查找就都沒問題了。我用電子紙閱讀器的主要目的畢竟是希望能長時間閱讀(加上減少藍光),所以偶爾要查找或是整理時才換用iPad,也就是個折衷的方法了。

兩台原生也都沒有繁體中文支援,要閱讀中文書得自己放入字體。聽起來有點麻煩,這部分其實實際並不困難,只要連上電腦,在根目錄下手動建立一個fonts的目錄,再找到True Type的字體(如開源的懷源黑體),放入即可。只需要做一次,後續就可以用上這個中文字型了。但當然,要是能原生內建就更好。另外要提醒的,這只是讓閱讀時可以順利讀中文書籍(不會掉字),但介面還是只有英文或日文可以用。(當然你法文或是德文好的話,也還是有其他語言支援就是)

(上圖:字型要放的目錄)
 
一些跟Kindle Oasis的比較
兩台的重量來比,Kindle Oasis比較輕(194g),解析度是1680*1264,而Kobo Aura One則是1872*1404。但因為Kindle Oasis是七吋,所以兩台都是300ppi。視覺上是沒有任何差異的。

Oasis比較好的功能,在於兩個地方,一個是它有實體按鍵,另一個是可以自動旋轉。我個人是喜歡實體按鍵的,所以對我而言有實體按鍵是加分。而且Oasis的實體按鍵設計很巧妙,剛好在你手持時的拇指位置。加上夠輕,單手持續拿著並不辛苦,所以邊看邊用拇指翻頁是還滿舒服的。至於自動選轉是甚麼呢?是因為有些人可能是左撇子,所以你倒過來拿,Oasis就自動翻轉180度,這部分的體驗是做得非常好。(更多細節也可以看我之前寫的:Kindle Oasis 7吋電子書閱讀器的開箱分享
 
一些跟MooInk的比較
跟MooInk比較的話,尺寸上、組裝上、MooInk都略差一截。但因為MooInk介面支援中文,所以在查找、在做筆記上面會好很多。那當然,MooInk更輕(180g),加上還有中文字典等功能,所以若這些功能你有需求,那也就是加分了。
 
Kobo Aura One表面是平的,但Kobo H2O以及MooInk都是螢幕下凹的。



Kindle Oasis 則跟Kobo Aura One 一樣,兩者的表面都是平的。
 
更多跟MooInk相關的開箱介紹,也可以參考我這一篇:台灣MooInk電子書閱讀器的使用心得
 
最後,關於「到底該怎麼挑選」
我手上買過這麼多電子書閱讀器,所以常常有人會問我:「Joe,我到底該買哪一台?」

我先說在前面,我自己會買這麼多台,就因為其實真的很難只買一台。比方說iPad當然功能最強,可是功能強其實反而妨礙閱讀。尺寸大的機器當然爽感就高,可是重量跟尺寸也造成攜帶不方便。加上因為各家電子書平台都有自己的格式或是帳號,除非你願意做些轉檔或是調(ㄆㄛˋ)整(ㄐㄧㄝˇ),不然只用一台總是麻煩,所以我才買了一堆。

但如果有人真的真的因為預算或是任何問題,只能買一台,那我建議你按照這樣的原則選擇:

1. 如果你只看繁體書,而且沒有別處「神秘」的書籍來源,都是在平台上購買。那你的選擇其實只有兩個:MooInk或是Kobo。這時候選擇很簡單,你目前已經習慣在哪個平台買書了,那就買那一台吧。

2. 如果你只看繁體書,有很多沒保護的書籍檔案,那其實我最推薦你買Kindle Oasis。所有閱讀器,就人機操作的體驗而言還是Kindle最棒。

3. 如果你主要在Amazon上面買書(英文、日文、簡中),那Kindle是唯一選擇。(Amazon只支援Kindle)

4.也順便提醒一下,如果你比較多是在博客來買電子書,那目前是沒有閱讀器有支援喔。

5. 再來,跟你閱讀的書籍內容也有關。如果你讀的都是文字書(如ePub或是mobi或是azw),那目前任何螢幕大小都OK。六吋的設備,若只是用來讀文字,其實並不會小。反而因為輕便你會願意隨時帶在身上,就算在捷運上站著,也能輕易掏出來讀小說。

6.但如果你讀的大都是漫畫,那我建議你最好買7吋以上的機種。我自己嘗試過用手機、6吋的閱讀器,7吋、8吋、9.7吋等設備來看過漫畫。全都試過一輪後,我可以告訴你,7吋是可輕鬆閱讀的最低限度(不用持續放大來看字),8吋則是最理想的尺寸。8吋以上因為有些漫畫解析度不高,看了毛邊又反而會不太開心了。此外,台灣目前要買「合法」的電子版漫畫途徑本來就少,支援閱讀器的似乎也只有kobo了。

7.還有,要看漫畫的話,7吋的寬高比也很重要。所有16:9的設備若要看漫畫或是圖文書,通通都不適合(有些平板是16:9的,你若拿來看漫畫,你就會覺得可視區域也實在太窄了吧!)

8.但如果你讀的通常是圖文書(如旅遊書之類),那我覺得8吋的閱讀器都有點辛苦。我自己也有一些Kobo的圖文書。這類書通常都有彩色,在電子紙上看當然就只有黑白。而且如果字多的話,在閱讀器上會覺得字很小。所以這類書,我通常都在iPad上面用APP開啟。所以囉,如果你買書都是圖文書多,那目前這些閱讀器可能對你而言都不實用!而且,閱讀器考量電子紙的反應速度,你真看圖文書可能會覺得翻頁慢,體驗也會很差的。

9. 若你買閱讀器是希望輕鬆讀PDF格式的論文,那以上幾台你也請不用考慮了。我自己的經驗,要輕鬆讀PDF的論文格式的書,請找10吋以上的設備。像之前Kindle DX就滿讚的,可惜現在停產了。(可以參考我這篇開箱文:人人都該有台Kindle DX

10.最後,如果你買閱讀器是想要來看雜誌。那我建議你直接上12吋以上的設備。iPad Pro 12吋這部分就剛剛好,10.4吋的iPad其實都還太小。我的經驗是,你還是會碰到很多頁面是得常常放大縮小,這樣閱讀體驗就會很差。所以不要懷疑,只有12吋以上才能輕鬆閱讀雜誌。
 

8 則讀友回應

  1. PI 2018-10-03 10:59:59 第 8 則

    感謝分享,請問姑且不論閱讀的感受,
    Kobo, Oasis 都可以把自己的 pdf 傳上去看嗎?
    圖檔也可以嗎?

    謝謝

  2. wd 2018-09-19 17:18:58 第 7 則

    結果我自己忍不住買了。心得就是一個讚字!
    請參考 https://wdshieh.wordpress.com/2018/09/19/%E6%96%87%E7%9F%B3-onyx-boox-note-lite%E4%BD%BF%E7%94%A8%E5%BF%83%E5%BE%97/

    • Kokoya 2018-09-28 10:13:29

      謝謝回應!



       


  3. wd 2018-09-05 00:49:53 第 6 則

    這台看來得海外買來才行
    可是有買的人說這台因為RAM少 似乎只有1G
    所以可以想見應該很慢才是.... 也因此我就覺得還是算了
    ======================
    1. 台灣有家上鋐書庫有進口。不過網路上一般看到是說售後服務不優
    2. RAM 是2G
    3. https://www.youtube.com/watch?v=u3c96lEtEwI 可以看到執行Kindle的情形,翻頁看來蠻快,字典、劃重點等功能似乎也跟Kindle閱讀器的效能差不多

  4. puri 2018-08-25 04:18:48 第 5 則

    感謝分享,請問巴諾書店的 Nook 有了解過嗎~ 近來對 Nook Glowlight 和 Kobo Aura One 都頗為心動呢

  5. kenny 2018-07-25 17:54:00 第 4 則

    如果主要係google book購買書籍的話(因為便宜),係咪一定係kobo?或是kindle 都可以 (只係需要很多步驟)

    • 張國洋 Joe Chang 2018-08-21 16:18:39

      如果你都在Google Book買書的話,那只能選Android平板了喔!